Roman English:

Europe samet kai taraqqi yafta mulkon mein delivery system bohot mukhtalif hai. Wahan aam tor par 4 mah baad pehla ultrasound kiya jata hai, aur agar waliden chahein to bachay ki jins bhi bata di jati hai.

Delivery ke waqt shohar biwi ke sath hota hai aur kamre mein sirf ek ya do nurses hoti hain. Aksar kisi qisam ki dawa ya injection nahi diya jata. Aurat dard-e-zah ke dauran cheekhti hai lekin nurses use hosla deti hain aur 99% cases normal delivery se hi mukammal hote hain. Na delivery se pehle extra dawa di jati hai aur na baad mein.

Shohar biwi ka haath tham kar uski hosla afzai karta hai. Bachay ki naaf kaatne ka sharaf bhi walid ko diya jata hai. Paidaish ke foran baad bachay ko maa ke jism se lagaya jata hai taake wo naturally apna temperature maintain kar sake. Pehle din se hi maa ka doodh pilane ki targhib di jati hai aur bachay ko sirf protective vaccines di jati hain. Delivery ka pura kharch hukoomat uthati hai aur waliden ko bachay ki parwarish ke liye financial madad bhi milti hai.

Iske baraks hamare mulk mein surat-e-haal bilkul mukhtalif hai. Aksar lady doctors case ko shuru mein hi "mushkil" qarar de deti hain aur operation ka mashwara deti hain. Haqeeqat ye hai ke 99% cases mein doctors koshish karti hain ke normal delivery ko operation mein tabdeel kar dein. Normal delivery ka kharch 20 se 30 hazar tak hota hai jabke operation ka kharch 80 se 90 hazar ya is se bhi zyada hota hai.

Operation mein doctors ko zyada faida hota hai is liye woh patient ke sath uske shohar ya ghar walon ko andar tak jaane nahi dete. Andar kya hota hai, yeh sirf Allah jaanta hai ya woh aurat jo us waqt patient hoti hai.

Yeh lagta hai ke hamare yahan sehat ka nizam bhi mafias ke qabze mein hai. Jahan doctor ko maseeha ke bajaye ek businessman samjha jaye wahan deen, akhlaaq aur insaniyat peeche reh jaati hai aur asal maqsad sirf paisa kamana reh jata hai.

اردو:

یورپ سمیت کئی ترقی یافتہ ممالک میں زچگی کا نظام بہت مختلف ہے۔ وہاں عام طور پر چار ماہ بعد پہلا الٹراساؤنڈ کیا جاتا ہے، اور اگر والدین چاہیں تو بچے کی جنس بھی بتا دی جاتی ہے۔

ڈیلیوری کے وقت شوہر بیوی کے ساتھ موجود ہوتا ہے اور کمرے میں صرف ایک یا دو نرسیں ہوتی ہیں۔ عموماً کسی قسم کی دوائی یا انجیکشن نہیں دیا جاتا۔ عورت دردِ زہ کے دوران چیختی ہے لیکن نرسیں اسے حوصلہ دیتی ہیں اور %99 کیسز نارمل ڈیلیوری کے ذریعے ہی مکمل ہوتے ہیں۔ نہ ڈیلیوری سے پہلے اضافی دوائیں دی جاتی ہیں اور نہ بعد میں۔

شوہر بیوی کا ہاتھ تھام کر اس کی ہمت بڑھاتا ہے، بچے کی ناف کاٹنے کا اعزاز بھی والد کو دیا جاتا ہے۔ پیدائش کے فوراً بعد بچے کو ماں کے جسم سے براہِ راست لگایا جاتا ہے تاکہ بچہ قدرتی طور پر ٹمپریچر مینٹین کر سکے۔ پہلے دن سے ہی صرف ماں کا دودھ پلانے کی ترغیب دی جاتی ہے، اور بچے کو صرف حفاظتی ویکسین دی جاتی ہے۔ زچگی کا مکمل خرچ حکومت برداشت کرتی ہے اور والدین کو بچے کی پرورش کے لیے مالی سہولت بھی فراہم کی جاتی ہے۔

اس کے برعکس ہمارے خطے میں صورتحال کافی مختلف ہے۔ اکثر لیڈی ڈاکٹرز کیس کو ابتدا ہی میں ''مشکل'' قرار دے دیتی ہیں اور آپریشن کی تجویز رکھتی ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ %99 مواقع پر ڈاکٹرز کوشش کرتی ہیں کہ نارمل ڈیلیوری کو آپریشن میں تبدیل کر دیا جائے، کیونکہ نارمل ڈیلیوری بیس سے تیس ہزار میں جبکہ آپریشن اسی سے نوے ہزار یا اس سے بھی زیادہ میں ہوتا ہے۔

نارمل ڈیلیوری میں ڈاکٹر کو کم فائدہ ہوتا ہے جبکہ آپریشن میں زیادہ۔ اس کا نتیجہ یہ ہے کہ مریضہ کے ساتھ اس کے اپنے شوہر یا گھر والوں کو بھی اندر جانے نہیں دیا جاتا، اور اندر کیا ہوتا ہے یہ صرف اللہ جانتا ہے یا وہ خاتون۔

یوں لگتا ہے کہ ہمارے ہاں صحت کا شعبہ بھی بڑے مافیاز کی زد میں ہے۔ جہاں ڈاکٹر کو مسیحا کے بجائے کاروباری نقطۂ نظر سے دیکھا جائے، وہاں دین، اخلاقیات اور انسانیت سب کچھ پسِ پشت ڈال دیا جاتا ہے اور اصل مقصد صرف پیسہ کمانا رہ جاتا ہے۔